Tag: ЕС

Страсбург 13.02.2025 По сообщениям иностранных СМИ, €132 млн евро были распределены среди дружественных ЕС СМИ в период подготовки к выборам в Европейский парламент. Средства были выделены через Havas Media France, частное рекламное агентство, без прозрачности или конкурентного процесса – тендера. Обвинения предполагают, что целью было повлиять на освещение СМИ в пользу кандидатов, поддерживаемых Брюсселем.

Apparently #UrsulaGate is her modus
operandi: €123M investment in "cult of personality" before #EU elections. Needless to add it was public money distributed in total obscurity. Not so impressive as @BaldanFrederic complaint, but nevertheless. https://t.co/8ig6KfILuZ

— Anna van Densky (@AnnaVanDensky) February 13, 2025

https://platform.twitter.com/widgets.js

По данным итальянского издания Il Fatto Quotidiano, председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и президент Европейского парламента Роберта Метсола контролировали распределение этих средств, не раскрывая бенефициаров или критерии распределения. https://simonmercieca.com/2025/02/11/roberta-metsola-implicated-in-e132-million-media-funding-scandal-ahead-of-eu-elections/

Двойные стандарты в европейской политике?
Тот же самый европейский политический истеблишмент, который регулярно критикует таких лидеров, как Дональд Трамп и Владимир Путин за влияние на СМИ, теперь сталкивается с обвинениями в тайном финансировании новостных организаций для формирования общественного мнения перед выборами. Это вызывает серьезные опасения по поводу прозрачности, свободы прессы и целостности демократического процесса.
Отсутствие раскрытия информации о том, какие СМИ получили эти средства и на каких условиях, породило предположения о том, что эта инициатива была преднамеренной попыткой манипулировать медийными нарративами в пользу руководства ЕС.

Фон дер Ляйен и Метсола под пристальным вниманием
По данным Il Fatto Quotidiano, президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и президент Европейского парламента Роберта Метсола контролировали распределение этих средств, не раскрывая бенефициаров или критерии распределения. Секретность, окружающая эту операцию, усилила критику приверженности ЕС свободе прессы и подняла вопросы о потенциальных конфликтах интересов.

Кто выиграл — и почему?
Одним из самых тревожных аспектов скандала является полное отсутствие публичных записей, подробно описывающих, какие медиаорганизации получили финансирование. Если, как предполагают сообщения, СМИ были финансово заинтересованы в предоставлении проевропейского освещения, это было бы серьезным нарушением журналистской этики.

Например, в Италии крупные новостные агентства, такие как La Repubblica, предположительно получали прямые платежи в обмен на публикацию контента, благоприятного для институтов ЕС, — без информирования своих читателей о том, что статьи были опубликованы на правах рекламы. Если это подтвердится, это будет равносильно скрытой пропаганде, финансируемой европейскими налогоплательщиками.

Обход общественного контроля
Вместо того, чтобы проводить открытый тендер, институты ЕС передали операцию на аутсорсинг частной организации, фактически защитив ее от общественного надзора. Доверив распределение Havas Media France, Европейская комиссия и парламент гарантировали, что финансовые транзакции останутся вне досягаемости традиционных механизмов подотчетности.

Критики утверждают, что эта тактика отражает методы, используемые авторитарными режимами, где государственное финансирование скрытно контролирует медийные нарративы, сохраняя иллюзию независимости прессы.

Скрытая попытка повлиять на выборы?
Выборы в Европейский парламент состоялись в июне 2024 года, в ходе которых кандидаты, не придерживавшиеся директив Брюсселя, столкнулись с враждебным освещением в СМИ. В то же время Роберта Метсола и Урсула фон дер Ляйен направляли средства, финансируемые налогоплательщиками, в СМИ, чтобы повлиять на результаты выборов в свою пользу. Фон дер Ляйен добивалась повторного назначения на пост президента Европейской комиссии, в то время как Метсола стремилась укрепить свою политическую позицию. Такое стратегическое распределение финансирования СМИ вызывает серьезные опасения по поводу честности выборов и потенциального политического вмешательства.

Независимые журналисты и оппозиционеры уже призвали к проведению полного расследования, требуя ответственности за то, как использовались государственные средства. Многие утверждают, что СМИ должны служить сдерживающим фактором политической власти, а не оплачиваемым рупором для тех, кто находится у власти.

Требования прозрачности и подотчетности
Это последнее разоблачение усиливает растущие опасения по поводу вмешательства ЕС в медиа-пространство и эрозии независимой журналистики в Европе. Организации по защите свободы прессы и наблюдатели за СМИ потребовали, чтобы должностные лица ЕС раскрыли, как были выделены 132 миллиона евро, кто получил платежи и были ли наложены какие-либо редакционные обязательства.

Если эти обвинения подтвердятся, скандал может существенно подорвать доверие общественности к европейским институтам и поднять неотложные вопросы об этических границах финансируемой ЕС журналистики.
По мере нарастания давления фон дер Ляйен, Метсола и Европейская комиссия должны будут отреагировать — или рискнуть еще больше усилить опасения по поводу манипуляций со стороны государственных СМИ всего за несколько месяцев до того, как европейские избиратели пойдут на выборы.

Ранее Омбудсмен ЕС критически описала мощную невыборную и непрозрачную бюрократию ЕС во главе Европейской комиссией, возложив вину на ее президента – Урсулу фон дер Ляйен.
Эмили О’Рейли, которая более десяти лет была контролером подотчетности и прозрачности ЕС, рассказала в подкасте EU Confidential POLITICO, что непрозрачность Комиссии со временем только ухудшилась.
О’Рейли, которая покинула свой пост в конце 2024 года, сказала, что за 11 лет своего пребывания в должности она ни разу не встречалась с фон дер Ляйен и «никогда не чувствовала себя непринужденно» с «могущественными консильери», которые заседают в кабинете президента Комиссии. «Консильери» обычно используется в английском языке как термин для советников главаря мафии.

Следите за обновлениями.

Брюссель 03.11.2024 На уходящей неделе бывший Премьер министр Финляндии Са́ули Вя́йнямё Ни́инистё подал доклад главе Европейской Комиссии Урсуле фон дер Лейейн, в котором содержались рекомендации подготовки гражданского населения к кризисным ситуациям.
Доклад о гражданской и военной готовности Европы, опубликованный в 30 октября, был создан под руководством Ниинистё в качестве специального советника президента Европейской комиссии.

В отчете отмечается, что ЕС не был готов ни к пандемии COVID-19, ни к агрессии России против Украины, и что ему необходимо перейти «от реагирования к упреждающей готовности».
В рамках этой стратегии ЕС должен рекомендовать домохозяйствам быть готовыми к самообеспечению в течение как минимум 72 часов в случае чрезвычайной ситуации, говорится в отчете.

ОТРЫВОК из ДОКЛАДА. ГЛАВА “ГОТОВНОСТЬ ДОМОХОЗЯЙСТВ”
“Основываясь на улучшении осведомленности о рисках и психологической устойчивости, способность граждан действовать перед лицом катастроф или невзгод должна быть усилена путем усиления индивидуальной и семейной готовности
и готовности по всем направлениям. Если граждане и сообщества по всему Союзу будут бдительны и готовы
действовать и реагировать в случае чрезвычайных ситуаций, они смогут обеспечить себе и другим безопасность, внося
важный вклад в общественную безопасность. Независимо от того, сталкиваются ли они с экстремальными погодными условиями, пандемией, крупномасштабным отключением электроэнергии, последствиями крупной кибератаки или даже вооруженной агрессией, граждане должны быть готовы действовать самостоятельно в первую очередь до тех пор, пока не будет мобилизована помощь или не будут восстановлены услуги.
В настоящее время уровни готовности домохозяйств в ЕС по-прежнему сильно различаются. В знак растущей осведомленности о рисках 95% опрошенных в ЕС людей говорят, что их страна подвержена более чем одному риску стихийных бедствий, причем экстремальные погодные условия являются наиболее часто упоминаемым главным риском. В ЕС более одного из трех граждан (37%) лично пережили катастрофу — помимо COVID-19 — за последние десять лет. Однако более половины респондентов не чувствуют себя хорошо подготовленными к катастрофам (58%), а чуть менее половины знают, что делать в случае катастрофы (46%)05. У большинства европейцев ограниченные меры готовности к чрезвычайным ситуациям, и их способность управлять основными бытовыми функциями во время чрезвычайных ситуаций ограничена. Это показывает, что существуют значительные возможности для повышения личной готовности и способности домохозяйств справляться с
катастрофами по всему ЕС,

Люксембург 14.10.2024 По итогам встречи Министров иностранных дел стран-членов ЕС, выступая перед прессой, главный дипломат Жозеп Боррель сказала следующее:

“Мы начали наш Совет по иностранным делам с министра иностранных дел Украины Андрия Сибиги, который проинформировал нас о ситуации на поле боя. Министр прокомментировал некоторые элементы Плана Победы, который президент Зеленский представит следующему Европейскому совету. Мы обсудили и прокомментировали, как продвигать Формулу мира.

“Существует стратегическая логика в укреплении Украины, в политическом и военном отношении, чтобы заставить Путина пойти на переговоры, хотя я должен признать, что это выглядит как очень отдаленная перспектива.

“Мы говорили о Формуле мира; мы говорили о военной поддержке, поскольку мы считаем, что мир нельзя путать с капитуляцией.

“В течение этого года мы стали свидетелями резкого увеличения числа жертв среди украинского гражданского населения, а также российских атак на энергетическую и портовую инфраструктуру и экспортные суда зерна. Только сегодня несколько иностранных гражданских судов были поражены баллистическими ракетами, запущенными Россией. Таким образом, проблема экспорта зерна возвращается.

“Россия атакует корабли, которые до сих пор свободно ходят по коридорам, установленным от Одессы до края Черного моря.

“К сожалению, похоже, что экспорт зерна снова находится под [угрозой] военной угрозы со стороны России.

“Мы не можем позволить Путину поставить под угрозу глобальную продовольственную безопасность или добиться успеха в его попытках превратить зиму в оружие. Я говорил это несколько раз, он планирует погрузить Украину в темноту и холод, и для этого он атакует именно энергетическую инфраструктуру. В прошлом году он потерпел неудачу в этом направлении. Он должен потерпеть неудачу снова.

“Мы также услышали [от] спецпредставителя [ЕС] по санкциям Дэвида О’Салливана о последних усилиях по борьбе с обходом санкций. Уклонение от санкций заставляет военную машину России работать.

“Мы видим прогресс в борьбе с этим обходом санкций, но, безусловно, нужно гораздо больше. Мы слишком часто видим, как электронные элементы западного производства продолжают [использоваться] в российской оружейной технике. При вскрытии российского оружия вы обнаружите электронные компоненты западных марок.

“Мы должны продолжать бороться с обходом санкций — и это начинается дома. Это касается не только стран, где обход происходит путем ре-экспорта, это начинается дома. Мы должны усилить должную осмотрительность со стороны компаний, экспортирующих критически важные компоненты в третьи страны.

“Нам нужно больше санкций против российского теневого флота. Российские возможности по экспорту углеводородов также продлевают войну, а количество судов в этом теневом флоте позволяет России продолжать экспортировать нефть, не попадая под ограничения. Разрыв в ценах увеличивается. Поэтому мы просим предложений по усилению санкций против этих судов.

“Кстати, [недавно] мы приняли новый режим санкций, направленный против гибридной деятельности России против Европейского союза. Сегодня Совет принял санкции за поставки иранских баллистических ракет в Россию. Я думаю, это семь лиц и семь организаций. Это первые санкции [принятые] против Ирана за поставку баллистических ракет.

“Обеспечение наилучших возможностей Вооруженных сил Украины имеет важное значение. Вооруженные силы Украины находятся под большим давлением вдоль линии фронта — линии фронта, которая длиннее, чем до лета. Мы должны продолжать предоставлять Вооруженным силам Украины больше возможностей и расширять нашу учебную миссию [EUMAM]. Мы продлим мандат Миссии военной помощи ЕС [Украине] на следующие два года. Я надеюсь, что мы найдем консенсус по расширению ее мандата.

“Нам также нужно, наконец, найти консенсус по моим предложениям по разблокированию Европейского фонда мира (EPF)/Фонда помощи Украине. Мы почти у цели. Я обещал вам, что мы будем искать и найдем способ — я не могу сказать, что это на 100% [сделано], но почти. Я уверен, что мы достигнем полного соглашения — все государства-члены — по моему последнему предложению.

Я также пообещал министру Сибиге, что поеду в Украину до окончания своего мандата, но я не хочу делать этого, пока не будет достигнуто соглашение о разблокировании денег EPF для Украины. Ну, на самом деле, это уже не для Украины; он предназначен для государств-членов, которые уже оказали военную поддержку Украине и ждут возмещения”…

Брюссель 25.08.2024 Франко-российский генеральный директор Telegram Павел Дуров арестован во Франции в аэропорту Ле Бурже.
Ордер на обыск, выданный французскими властями, направлен против 39-летнего миллиардера из-за различных нарушений его зашифрованных сообщений на платформе Телеграм, пишет газета Ле ФигарО.
Босс Telegram Павел Дуров был арестован в субботу вечером 24 августа в аэропорту Ле-Бурже под Парижем с ордером на обыск, выданным против него французскими следователями, преследующими различные нарушения его зашифрованных сообщений, как мы узнали из источников, близких к делу, подтверждающих информацию от TF1 и LCI. .
Офмин (L’Ofmin), ответственный за борьбу с насилием в отношении несовершеннолетних, выдал ордер на обыск Павла Дурова в рамках координирующей службы предварительного расследования, объединяющей различные следственные службы по преступлениям, начиная от мошенничества и заканчивая торговлей наркотиками, киберпреследованиями и организованной преступностью. В том числе обвинения за терроризм и мошенничество, пояснил один из источников, близких к делу. Правосудие обвиняет Павла Дурова в бездействии (отсутствии модерации и сотрудничества со следствием) против преступного использования его сообщений его подписчиками.

39-летний франко-российский миллиардер в сопровождении своего телохранителя и помощника, которые постоянно следовали за ним, был арестован в аэропорту Бурже между 19:30 и 20:00, сообщил один из этих источников AFP. Он приехал из Баку (Азербайджан) и должен был провести как минимум вечер в Париже, где планировал поужинать, добавил другой источник, близкий к делу. Ожидается, что он предстанет перед судом в воскресенье.

«Хватит безнаказанности Telegram», — заявил один из следователей, удивлённый тем, что миллиардер, зная, что его разыскивают во Франции, всё же решил приехать в Париж. «Возможно, из чувства безнаказанности», — сказал один из источников, близких к делу. Гендиректор Telegram также состоит в ФПР (дело разыскиваемых лиц)

Онлайн-мессенджер, запущенный в 2013 году Павлом Дуровым и его братом Николаем, с помощью которого осуществляется сквозное шифрование и чей головной офис находится в Дубае, позиционирует себя против тенденции американских платформ, критикуемых за коммерческое использование личных данных. данные. Он обязуется никогда не раскрывать информацию о своих пользователях.

Во время одного из своих редких интервью Павел Дуров сказал в апреле прошлого года в Дубае, что идея запустить зашифрованный обмен сообщениями у него возникла после того, как он подвергся сильному давлению со стороны российских властей во времена социальной сети «ВКонтакте», которую он создал в своей родной страны, прежде чем продать ее и покинуть Россию в 2014 году.

Telegram защищен от правил государственной модерации
Он сказал, что затем пытался обосноваться в Берлине, Лондоне, Сингапуре и Сан-Франциско, прежде чем остановил свой выбор на Дубае, деловую среду и «нейтралитет» которого он высоко оценил. «Я думаю, что мы хорошо справляемся с Telegram, с 900 миллионами пользователей, которые, вероятно, превысят 1 миллиард активных пользователей в месяц в течение года», — сказал он.

В эмирате Персидского залива Telegram укрылся от правил государственной модерации в то время, когда Европейский Союз и США оказывают давление на крупные платформы с целью удаления незаконного контента. Благодаря своим дискуссионным группам, которые могут вместить до 200 000 человек, обмен сообщениями иногда обвиняется в увеличении вирусного потенциала ложной информации и распространении ненавистного, неонацистского, педофильского, заговорщического или террористического контента.

Брюссель 26.05.2024 Муж итальянского депутата Европарламента Франчески Донато – 54-летний архитектор Анджело Онорато – найден мертвым вчера днем в своей машине с кабелем, затянутым на шее.
Положение тела, а также следы борьбы позволяют предположить, что Анджело Онорато, 54-летний предприниматель, найденный бездыханным в машине, параллельно улице на Viale Regione Siciliana, не покончил с собой, а был убит.

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/197822/FRANCESCA_DONATO/home

И семья евродепутата в этом убеждена, даже если формально на данный момент версия о самоубийстве полностью не исключена. Полицейские расследования продолжаются во всех направлениях после обнаружения трупа внутри темно-зеленого Land Rover с кабелем на шее. Внедорожник был припаркован в конце улицы Уго-ла-Мальфа, где начинается дорога, идущая вдоль автомагистрали A29 в сторону Трапани, в слепой зоне с точки зрения присутствия камер. Однако следователи получили изображения, сделанные двумя системами: одной на въезде и одной на выезде с дороги.

По данным первого осмотра тела судебно-медицинской экспертизы, предприниматель умер от удушья. Вскрытие, проведенное заместителем прокурора Эннио Петриньи, который координирует расследование, позволит получить более подробную информацию.

На данный момент существуют две основные гипотезы: убийство или самоубийство. Однако последнее не принимается во внимание его семьей и друзьями.

«Они убили моего мужа Анджело», — сказала Донато своим близким, когда они позвонили ей, чтобы узнать, что произошло.
Вечером, когда ее отвезли на допрос, она повторила: «Анджело не покончил с собой», настаивая на том, что это не был характер, склонный к суициду.

Даже люди, которые были с Онорато на вечеринке в честь начала летнего сезона, организованной теннисным клубом в пятницу 24 мая, говорят о безмятежном и счастливом человеке. Однако гипотеза о самоубийстве не отбрасывается оперативниками, для которых на этом этапе расследования все гипотезы остаются открытыми, так как имеется также неподтвержденная информация о его долгах.

По предварительным данным, тело нашли депутат Европарламента Донато и ее дочь Каролина. Они беспокоились о тишине сотового телефона и нашли машину по GPS. Они должны были быть первыми, кто прибыл на место зловещего открытия, как сообщил свидетель, который сказал, что видел двух женщин, кричащих рядом с машиной с открытой дверью, и что он узнал депутата Европарламента, известного в Палермо политика.

Друзья и семья глубоко потрясены этой внезапной смертью и говорят о счастливом семьянине, имеющем много друзей в различных клубах. Франческа Донато вышла замуж за архитектора в 1999 году, и 24 апреля они отпраздновали серебряную свадьбу.

Депутат Европарламента, родом из Анконы, Марке, после замужества переехала в Палермо, где родила сына Сальваторе,25, и дочь Каролину, 21, которая была в месте с матерью в момент обнаружения тела отца. Оба супруга занимались политикой в партии «Христианская демократия», к которой Донато присоединилась после выхода из Лига, которая ранее привела ее в ряды депутатов Европарламента в Брюсселе.

Два года назад ее муж также попытался сделать политическую карьеру, баллотируясь в списке в Палермо на региональных выборах, получив 846 голосов, что недостаточно для избрания. Несмотря на это, вместе с женой предприниматель вел очень активную деятельность и участвовал в партийных собраниях.

Имеет ли эта политическая деятельность какое-либо отношение к его смерти? Предположения, которые некоторые в партии выдвигают, думая о европейских выборах 8 и 9 июня. Франческа Донато является активным критиком политики НАТО на Украине, поставок вооружений на средства гуманитарного фонда ЕС Инструмент мира, неэффективных санкций против России. Она также требовала расследования деятельности Урсулы фон дер Лейен в связи с закупками вакцин Файзер путем переговоров через Эс-Эм-Эс, которые та впоследствии стёрла из-за их “эфемерности”.

Брюссель 16.05.2024 Несмотря на очевидно преступный характер покушения на жизнь Премьера Словакии Роберта Фицо, 59, ряд правоцентристских СМИ пытается найти оправдание тому, чему оправдения в принципе быть не может. (Фото: иллюстрация)

https://www.lefigaro.fr/international/slovaquie-qui-est-juraj-chintula-suspecte-d-avoir-tire-sur-le-premier-ministre-robert-fico-20240515

Старейшая французская газета Ле Фигаро пользуется моментом, чтобы очернить Роберта Фицо, представив стрелка – Юрая Цинтулу, 71, как прогрессиста, борца с коррупцией, указывая на то, что обвиняемый прямо указывает на политику Фицо в отношении СМИ как перовпричину своего поступка.

Ле Фигаро пишет: “Иди сюда, Робо! Этот призыв, о котором сообщили свидетели, был сделан в эту среду, 15 мая, нападавшим на Премьер-министра Словакии Робертом Фицо, за несколько секунд до четырех выстрелов, нацеленных на него по окончании заседания словацкого правительства в культурном центре города Хандлова. Глава правительства, получивший серьезные ранения, в частности в живот и голову, был срочно госпитализирован. Стрелок был задержан на месте нападения. По данным словацкого агентства печати APA и ряда национальных и местных СМИ, это Юрай Чинтула, 71-летний словацкий писатель, проживающий в городе Левице и придерживающийся левых политических взглядов. Министр внутренних дел Матуш Сутай Эсток «думает, что может подтвердить» эту личность, сообщил он журналистам.

“На данном этапе расследования власти не подтвердили мотивы нападавшего. Но в видео, опубликованном в социальных сетях и процитированном бывшей словацкой коммунистической ежедневной газетой «Правда», писатель утверждает во время первого допроса: «Я не согласен с политикой правительства. На вопрос он добавил: «Почему RTVS [Международное радио Словакии, прим. редактора] подверглось нападению? Судья Мазак [бывший председатель Судебного совета – прим. ред.], почему его уволили?» Прямая ссылка на поворот винта правительства Роберта Фицо против судебного учреждения на фоне подозрений в коррупции словацкого лидера”.

Как выяснили местные СМИ, он был поэтом-любителем и выпустил несколько стихотворных сборников, в том числе об эротике, сатирический и «про цыган», однако его литературное творчество не приносило ему доходов, поэтому он подрабатывал охранником в большом супермаркете.

Брюссель 09.05.2024 День Европы 9 мая учреждён для утверждения мира и единства на Европейском континенте. Эта дата знаменует годовщину исторической «Декларации Шумана» от этого дня в мае 1950 года, в которой изложена его идея новой формы политического сотрудничества в Европе, которая сделает немыслимой войну между европейскими странами. Предложение Шумана считается началом того, что сейчас называется Европейским Союзом.

«…Это уже не пустые слова, а смелый поступок, конструктивный поступок. Франция действовала, и последствия ее действий могут быть огромными. Мы надеемся, что так и будет. Франция действовала прежде всего ради мира и для того, чтобы дать реальный шанс мира миру” cказал Робэр ШумАн, выступая с речью, которая стала исторической, так как обозначила поворотный момент в судьбах народов Европы.

“Для этого необходимо, чтобы Европа существовала. Через пять лет, почти каждый день, после безоговорочной капитуляции Германии, Франция совершает первый решительный акт европейского строительства и связывает с этим Германию. Из-за этого условия в Европе полностью изменятся. Эта трансформация будет способствовать другим действиям, которые до сих пор были невозможны.

Из этого родится Европа, Европа, которая прочно объединена и построена на прочной основе. Это будет Европа, в которой уровень жизни будет повышаться за счет объединения производства и расширения рынков, что будет способствовать снижению цен.

В этой Европе Рурский, Саарский и французский промышленные бассейны будут работать вместе ради общих целей, а за их прогрессом будут следить наблюдатели Организации Объединенных Наций. Все европейцы без различия, с востока или с запада, и все заморские территории, особенно Африка, которая ожидает развития и процветания от этого старого континента, получат выгоду от своего мирного труда…”

“Мир во всем мире не может быть гарантирован, если конструктивные усилия не будут соразмерны опасностям, которые ему угрожают. Организованная и обновленная Европа может внести вклад в цивилизацию, необходимый для поддержания таких мирных отношений. Франция всегда считала дело мира своей главной целью, взяв на себя на протяжении более двадцати лет роль защитника объединенной Европы. Эта европейская задача не была достигнута, и началась война.

“Европа не будет построена сразу и по единому генеральному плану строительства. Оно будет построено на конкретных достижениях, которые де-факто создают зависимость, взаимные интересы и стремление к общим действиям.

“Объединение наций Европы требует устранения векового антагонизма Франции и Германии. Любые предпринимаемые действия в первую очередь должны касаться этих двух стран.

“Имея в виду эту цель, французское правительство предлагает направить свои действия на один ограниченный, но решающий момент:

“Французское правительство предлагает передать франко-германское производство угля и стали под единое общее высшее управление в организации, открытой для участия других стран Европы.

“Объединение производства угля и стали немедленно обеспечит создание общей базы для экономического развития в качестве первого шага для Европейской Федерации. Это изменит судьбу регионов, которые долгое время занимались производством военного снаряжения, жертвами которого они чаще всего становились.

“Это слияние наших интересов в производстве угля и стали и наши совместные действия покажут, что любая война между Францией и Германией становится не только немыслимой, но и материально невозможной. Создание этого мощного производственного единства, открытого для всех стран, желающих принять в нем участие и способного в конечном итоге обеспечить все страны-члены основными элементами промышленного производства на одинаковых условиях, заложит реальную основу для их экономического объединения.

“Эта продукция будет предложена всему миру, без каких-либо различий и исключений, с целью повышения уровня жизни и содействия миру, а также выполнения одной из важнейших задач Европы — развития африканского континента…”