Брюссель 11.04.2024 Речь главного дипломата Евросоюза Жозепа Борреля в Европарламенте в Брюсселе от 10 апреля сего года:
CCЫЛКА НА ВЫСТУПЛЕНИЕ БОРРЕЛЯ В ЕВРОПАРЛАМЕНТЕ ЗДЕСЬ:
https://multimedia.europarl.europa.eu/it/video/russias-undemocratic-presidential-elections-and-their-illegitimate-extension-to-the-occupied-territories-opening-statements_I255267
“Председатель, уважаемые члены Европейского парламента,
“Как вы хорошо знаете, состоявшиеся 15-17 марта выборы президента России не соответствовали демократическим стандартам и были незаконно проведены на оккупированных территориях Украины – временно оккупированных.
“Эти выборы были основаны на репрессивных законах, преследовании лидеров политической оппозиции, представителей гражданского общества и журналистов, в том числе тех, кто выступает против незаконной агрессивной войны России против Украины. Эти выборы были отмечены произвольными задержаниями, террором, вызванным отравлением и смертью ключевых фигур, таких как Алексей Навальный. Они происходили в течение многих лет в условиях потока дезинформации, отсутствия доступа к независимым СМИ и мощной пропаганды, поддерживаемой огромными государственными фондами.
“Поэтому называть это «выборами» — это ирония.
“Впервые российские власти решили не приглашать наблюдателей от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Это не только противоречит собственным международным обязательствам России, но и лишило российских избирателей и институтов прозрачности и независимой оценки этих выборов.
“В такой автократии, как Россия, где просто не существует свободы информации и сдержек и противовесов, официальные данные выборов необходимо оценивать в полном контексте выборов.
“Дело в том, что все вышеперечисленные злоупотребления гарантировали Путину избирательный процесс, свободный от подлинной политической компетентности, и лишили российских граждан права баллотироваться на выборах и делать своим голосом свободный и осознанный политический выбор.
“Именно поэтому от имени Европейского Союза я хочу еще раз здесь подчеркнуть, что я решительно осуждаю нелегитимные выборы, которые Россия организовала на временно оккупированных украинских территориях.
“Как Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, я никогда не уклонялся от того, чтобы донести наше послание до режима Путина, отстаивая права всех российских политических лидеров и активистов, представителей гражданского общества, правозащитников и независимых СМИ; решительно осудить попытки незаконной аннексии украинских территорий, а теперь и полномасштабную агрессивную войну России против Украины. Европейский Союз продемонстрировал и будет продолжать демонстрировать, что любые продолжающиеся внутренние репрессии и внешняя агрессия со стороны режима Путина действительно имеют негативные последствия.
“Российский режим недооценил устойчивость и единство европейцев.
“Мы продемонстрировали, что наше единство нерушимо, и что, несмотря на попытки России вмешаться в дела наших демократий – что, я уверен, они попытаются сделать снова на следующих европейских выборах – и независимо от того, сколько они вкладывают в дезинформацию, манипулирование информацию и даже пытается заплатить или, возможно, заплатить нескольким европейским политикам за распространение российской пропаганды. Это отвратительно – не только незаконно – и я приветствую, что наши сильные демократические институты уже принимают меры по расследованию и осуждению этих действий.
“Я хочу похвалить твердую политическую позицию этого Парламента, который никогда не колебался в поддержке беспрецедентных мер, которые Европейский Союз принял в ответ на внутреннюю и международную агрессию российского режима.
“Как хорошо знают члены этого парламента, мы единогласно всех государств-членов ввели 13 пакетов санкций в ответ на российскую агрессию против Украины – вторжение в Украину.
“А после смерти Навального мы ввели санкции против 33 человек и двух организаций в рамках Режима санкций в области прав человека. Кстати, режим, который я предложил создать в своем первом Совете по иностранным делам в качестве Верховного представителя и сейчас, у нас есть для того, чтобы бороться с нарушителями прав человека. И теперь у нас есть новый режим санкций [специфичный для России], который обсуждается государствами-членами, и я надеюсь, что он также будет быстро одобрен.
“Экономика России и [ее] военная машина были значительно ослаблены нашими санкциями. И со временем эффект этих санкций будет становиться все более очевидным, поскольку объем и качество инвестиций ухудшаются, а Россия лишается передовых технологий, необходимых для поддержки ее войны и ее роста.
“Мы разоблачаем российскую пропаганду, дезинформацию и вмешательство, а также манипуляции информацией, организованные режимом Путина. И я приглашаю всех вас посмотреть и поделиться веб-сайтом EUvsDisinfo и его учетной записью в социальных сетях, чтобы продолжать повышать осведомленность об этой угрозе.
“Мы сократили нашу зависимость от российского газа. Стоимость импорта Европейского Союза из России упала на 82% в период с февраля 2022 года по декабрь 2023 года. Снижение на 82% означает его почти полное исчезновение.
“Мы сократили нашу зависимость от импорта российского газа с 40% от общего объема импорта в 2021 году до 15% в 2023 году. А с помощью наших санкций мы не только успешно диверсифицировали поставки российского ископаемого топлива, но и ограничили способность России использовать свои энергопоставки в качестве оружия. сократил основные потоки доходов Кремля и поддержал снижение цен на энергоносители в Европе после значительного роста прошлым летом.
“Уважаемые евродепутаты, все ок, молодцы. Нам нужно продолжать делать больше и быстрее.
“Мы должны продолжать поддерживать российские независимые СМИ, гражданское общество и правозащитников внутри и за пределами России. Мы должны поддерживать российские НКО и правозащитников. Они заслуживают нашей поддержки, и мы помогаем русскоязычным независимым СМИ и журналистам. А институты Европейского Союза и его государства-члены уже предоставили Украине довольно большую сумму в 96 миллиардов евро поддержки. Мы приближаемся к 100 миллиардам евро поддержки Украины. И в этой цифре 31 миллиард евро — это военная поддержка. Плюс к этому есть макрофинансовая, гуманитарная и другие виды поддержки.
“Кто-то может сказать: «Ой, поддерживать Украину очень дорого». Не поддержать Украину и позволить Украине пасть перед российской агрессией будет гораздо дороже для нас и для будущих поколений, потому что Россия станет большей угрозой для нашей безопасности и свободы.
“Да, мы должны поддерживать Украину столько, сколько потребуется, задействуя все наши возможности – финансовые и военные.
“Уважаемые евродепутаты,
“Это хороший повод взять на себя обязательство и дальше защищать права человека всех россиян. Потому что мы ничего не имеем против русского народа. Ни мы, ни украинцы не воюют с русским народом. Они просто защищаются от режима, который использует войну, чтобы изменить политическую систему и отменить их независимость и суверенитет.
“И мы поддерживаем их и предлагаем непоколебимую поддержку нашему соседу Украине. Не только потому, что это наш сосед, потому что это наш партнер. Один из наших самых близких партнеров, а теперь и кандидат на вступление в Европейский Союз.
“И ее независимость, ее суверенитет, ее территориальная целостность также являются частью нашей способности продолжать жить свободно.
“Поэтому, пожалуйста, поддержите действия, предпринятые европейскими институтами и государствами-членами для продолжения поддержки Украины, и дайте понять, что последние выборы в России не были ни свободными, ни честными.
Спасибо.”
Анна ван Денски 