Tag: Боррель

Люксембург 14.10.2024 По итогам встречи Министров иностранных дел стран-членов ЕС, выступая перед прессой, главный дипломат Жозеп Боррель сказала следующее:

“Мы начали наш Совет по иностранным делам с министра иностранных дел Украины Андрия Сибиги, который проинформировал нас о ситуации на поле боя. Министр прокомментировал некоторые элементы Плана Победы, который президент Зеленский представит следующему Европейскому совету. Мы обсудили и прокомментировали, как продвигать Формулу мира.

“Существует стратегическая логика в укреплении Украины, в политическом и военном отношении, чтобы заставить Путина пойти на переговоры, хотя я должен признать, что это выглядит как очень отдаленная перспектива.

“Мы говорили о Формуле мира; мы говорили о военной поддержке, поскольку мы считаем, что мир нельзя путать с капитуляцией.

“В течение этого года мы стали свидетелями резкого увеличения числа жертв среди украинского гражданского населения, а также российских атак на энергетическую и портовую инфраструктуру и экспортные суда зерна. Только сегодня несколько иностранных гражданских судов были поражены баллистическими ракетами, запущенными Россией. Таким образом, проблема экспорта зерна возвращается.

“Россия атакует корабли, которые до сих пор свободно ходят по коридорам, установленным от Одессы до края Черного моря.

“К сожалению, похоже, что экспорт зерна снова находится под [угрозой] военной угрозы со стороны России.

“Мы не можем позволить Путину поставить под угрозу глобальную продовольственную безопасность или добиться успеха в его попытках превратить зиму в оружие. Я говорил это несколько раз, он планирует погрузить Украину в темноту и холод, и для этого он атакует именно энергетическую инфраструктуру. В прошлом году он потерпел неудачу в этом направлении. Он должен потерпеть неудачу снова.

“Мы также услышали [от] спецпредставителя [ЕС] по санкциям Дэвида О’Салливана о последних усилиях по борьбе с обходом санкций. Уклонение от санкций заставляет военную машину России работать.

“Мы видим прогресс в борьбе с этим обходом санкций, но, безусловно, нужно гораздо больше. Мы слишком часто видим, как электронные элементы западного производства продолжают [использоваться] в российской оружейной технике. При вскрытии российского оружия вы обнаружите электронные компоненты западных марок.

“Мы должны продолжать бороться с обходом санкций — и это начинается дома. Это касается не только стран, где обход происходит путем ре-экспорта, это начинается дома. Мы должны усилить должную осмотрительность со стороны компаний, экспортирующих критически важные компоненты в третьи страны.

“Нам нужно больше санкций против российского теневого флота. Российские возможности по экспорту углеводородов также продлевают войну, а количество судов в этом теневом флоте позволяет России продолжать экспортировать нефть, не попадая под ограничения. Разрыв в ценах увеличивается. Поэтому мы просим предложений по усилению санкций против этих судов.

“Кстати, [недавно] мы приняли новый режим санкций, направленный против гибридной деятельности России против Европейского союза. Сегодня Совет принял санкции за поставки иранских баллистических ракет в Россию. Я думаю, это семь лиц и семь организаций. Это первые санкции [принятые] против Ирана за поставку баллистических ракет.

“Обеспечение наилучших возможностей Вооруженных сил Украины имеет важное значение. Вооруженные силы Украины находятся под большим давлением вдоль линии фронта — линии фронта, которая длиннее, чем до лета. Мы должны продолжать предоставлять Вооруженным силам Украины больше возможностей и расширять нашу учебную миссию [EUMAM]. Мы продлим мандат Миссии военной помощи ЕС [Украине] на следующие два года. Я надеюсь, что мы найдем консенсус по расширению ее мандата.

“Нам также нужно, наконец, найти консенсус по моим предложениям по разблокированию Европейского фонда мира (EPF)/Фонда помощи Украине. Мы почти у цели. Я обещал вам, что мы будем искать и найдем способ — я не могу сказать, что это на 100% [сделано], но почти. Я уверен, что мы достигнем полного соглашения — все государства-члены — по моему последнему предложению.

Я также пообещал министру Сибиге, что поеду в Украину до окончания своего мандата, но я не хочу делать этого, пока не будет достигнуто соглашение о разблокировании денег EPF для Украины. Ну, на самом деле, это уже не для Украины; он предназначен для государств-членов, которые уже оказали военную поддержку Украине и ждут возмещения”…

Брюссель 19.02.2024 “Печальная новость о кончине [Алексея] Навального дошла до Мюнхена, где проходила конференция по безопасности. «Сегодня с нами будет его жена Юлия Навальная, которая отправит послание, политическое послание о том, как поддержать политическую оппозицию внутри России против режима Путина” сказал, входя в зал заседний Министров иностранных дел, главный дипломат Евросоюза Жозеп Боррель.
«Как Вы видите, в эти выходные на улицах России, в Санкт-Петербурге и Москве, несмотря на репрессии, пришли много людей. Многие из них были задержаны и приговорены.
“Мы должны направить послание поддержки Российской оппозиции, и в то же время мы продолжим наблюдать за тем, как [развивается война]. Прошло около двух лет с тех пор, как Путин начал эту войну против Украины, и он, похоже, не готов ее остановить, наоборот.  
“Понимаете? , в эти выходные, несмотря на репрессии, многие люди вышли на демонстрации на улицах России, в Санкт-Петербурге и Москве.
“Многие из них были задержаны и приговорены. Мы должны послать сигнал поддержки российской оппозиции и в то же время продолжим наблюдать за тем, как [развивается война]. Прошло около двух лет с тех пор, как Путин начал войну против Украины, и он, похоже, не готов ее остановить.
«Итак, на обоих фронтах, политическом и военном, мы должны продолжать оказывать поддержку Украине и российскому народу, который хочет жить свободно. В память о нем я предложу министрам переименовать наш [Глобальный] Режим санкций в области прав человека в его имя и назвать его «Режимом санкций в области прав человека Навального», чтобы его имя навсегда было закреплено в работе Европейского Союза в защите права человека».

Cтрасбург 12.12.2023 “Сегодня днем, сегодня вечером, пройдет голосование в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, где будет обсуждаться проект Резолюции, представленный [Объединенными] Арабскими Эмиратами при поддержке некоторых европейских стран, включая нынешнее председательство Испании. Совета Европейского Союза] – по ситуации в секторе Газа по указанию Генерального секретаря ООН [Антониу Гутерриша], который впервые за многолетнюю историю ООН прибегнул к статье Устав [Организации Объединенных Наций], который позволяет привлечь внимание международного сообщества к серьезной ситуации и угрозе миру, происходящей в данный момент, в частности, к тому, что происходит в секторе Газа” заявил во время выступления в Европарламенте главный дипломат Евросоюза Жозеп Боррель.

“Как вы знаете, за эту резолюцию проголосовали европейские государства, входящие в Совет Безопасности [Организации Объединенных Наций] — Франция в качестве постоянного члена и Мальта в качестве ротационного члена — но на нее наложили вето Соединенные Штаты. Поэтому теперь именно Генеральная Ассамблея будет иметь возможность вынести решение по этому вопросу.

“После дебатов, которые мы провели вчера в Совете иностранных дел Союза, я считаю, что будет воспроизведена ситуация, которую мы уже пережили, в которой европейские страны будут голосовать, одни за, другие против, а третьи воздержатся. Отражая то, что, без сомнения, представляет собой другую точку зрения, другую оценку, также основанную на исторических обстоятельствах, на культурном и политическом наследии, которое история оставила в каждом государстве-члене в отношении Израиля и Палестины.

“Но реальность такова, что ситуация в секторе Газа продолжает ухудшаться. Количество убитых или раненых мирных жителей – вы знаете их, как и я, из информации, которую мы получаем. Около 2 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома и скитаются, пытаясь найти убежище. Организация Объединенных Наций сообщает нам, что убежища больше нет и что они собираются прекратить свою деятельность в этом районе из-за нехватки ресурсов и безопасности.

“На эту ситуацию указала сама министр иностранных дел Германии [Анналена Бербок]. Сам госсекретарь США [Энтони Блинкен] также повысил свой голос, но ситуация сохраняется.

“Мы думали и спрашивали в «Большой семерке», что военные действия Израиля на юге Газы не следуют той же схеме, которой они следовали на севере. Но, к сожалению, делают то же самое, если не хуже. Уровень разрушений в секторе Газа, безусловно, беспрецедентен в истории. Если вы сравните то, что произошло в немецких городах, подвергшихся бомбардировкам во время Второй мировой войны, то по этому поводу были опубликованы сообщения, которые указывают на то, что уровень разрушений в Газе выше, чем тот, который перенес Дрезден или тот, который пострадал Кельн, и тому подобное. Помимо того, что пострадал Гамбург, было разрушено около двух третей зданий и инфраструктуры.

“Число смертей, очевидно, точно не известно, но по некоторым оценкам оно может достигать 20 000. И, как я уже неоднократно говорил, этот ужас не может быть оправдан тем ужасом, который был пережит 7 октября в связи с террористической атакой ХАМАС на кибуцы вблизи сектора Газа.

“Я могу только порекомендовать вам прочитать письмо Филиппа Лазарини [генерального комиссара Агентства Организации Объединенных Наций по делам палестинских беженцев на Ближнем Востоке (БАПОР)], написанное 7 декабря, с данными, которые, к сожалению, устарели, объясняющее, в чем заключается Гуманитарная ситуация в секторе Газа. Никто не может объяснить это лучше, чем сам Лазарини, глава UNWRA, или опубликованная сегодня статья Филиппо Гранди [Верховного комиссара ООН по делам беженцев], объясняющая то же самое, ситуацию, в которой он находится.

“По моему мнению, должен быть какой-то другой способ борьбы с Хамасом. С моральной точки зрения должна быть какая-то альтернатива, кроме смерти стольких невинных людей, включая стольких детей.

“Должна быть альтернатива, и, к сожалению, то, что мы видим, не является чем-то, что мы можем оправдать с точки зрения необходимости искоренить ХАМАС из-за высокой цены, которую он несет с точки зрения человеческих жизней и разрушений. В результате взрывов погибли не только люди, но и из-за условий жизни, созданных блокадой Газы.

“По этой причине Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций повысил свой голос и использовал статью Устава, которая дает ему полномочия привлекать внимание и просить Совет Безопасности вынести решение по этому вопросу.

“Должна быть альтернатива, и, к сожалению, то, что мы видим, не является чем-то, что мы можем оправдать с точки зрения необходимости искоренить ХАМАС из-за высокой цены, которую он несет с точки зрения человеческих жизней и разрушений. В результате взрывов погибли не только люди, но и из-за условий жизни, созданных блокадой Газы.

“По этой причине Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций повысил свой голос и использовал статью Устава, которая дает ему полномочия привлекать внимание и просить Совет Безопасности вынести решение по этому вопросу.

“Можно соглашаться или не соглашаться с содержанием этого призыва Генерального секретаря, но нельзя утверждать, что, поступая так, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций становится угрозой миру. Его также нельзя обвинять и считать, что он работает в пользу террористической группировки ХАМАС. Это заявления, которые были сделаны и которые кажутся мне абсолютно отвергаемыми.

“Вы можете быть за или против, вы можете голосовать за или против – и даже внутри Евросоюза у нас нет единогласной позиции по этому поводу. Чего нельзя сделать, так это дисквалифицировать Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, потому что это означает дисквалификацию Организации Объединенных Наций как фундаментального органа, который гарантирует или работает ради мира и стабильности во всем мире. И поэтому эти нападки совершенно неоправданны, и я считаю, что защищать Генерального секретаря – честь Европы – понимая, что с тем, что он предлагает, можно даже не согласиться. Вы можете не соглашаться, но чего вы не можете сделать, так это дисквалифицировать их работу.

“Мы увидим, кто согласится, а кто нет, потому что будет голосование на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. И поскольку внешняя политика продолжает оставаться политикой, связанной с государством-членом, и поскольку на данный момент у нас нет общей позиции (по крайней мере, я не смог ее сформулировать), тогда мы будем знать, каковы соответствующие позиции разных стран. Штаты есть. Но, прежде всего, мы должны сохранить Организацию Объединенных Наций как основополагающий орган многосторонней системы, которую мы защищаем и на основе которой намерены построить мир, в котором будет искоренена сила как метод разрешения конфликтов.

“Вчера мы все это обсуждали в Совете иностранных дел. Мы обсуждали, как к этому можно подойти – не к восстановлению Газы, потому что Газа уже перестраивалась несколько раз, – а к построению политических структур, которые позволят палестинскому народу иметь свое собственное государство. А также как способ гарантировать мир и безопасность. А также безопасность Израиля, потому что безопасность Израиля не может быть достигнута исключительно военными средствами. Этого невозможно достичь, просто пытаясь искоренить террористическую группировку, вызывающую гибель тысяч мирных жителей. Этого нельзя достичь, только посеяв семена ненависти, которые завтра принесут плоды другим комбатантам, которых также придется уничтожить в цикле бесконечного насилия.

“Мы никогда не будем в достаточной степени осуждать террористические атаки Хамаса. Мы делаем это и просим об освобождении заложников. Мы должны иметь сбалансированный взгляд на проблему. В данный момент я считаю, что самое срочное – это избежать гибели большего числа людей и запустить процесс, который позволит найти политическое решение конфликта. К сожалению, премьер-министр Израиля [Биньямин Нетаньяху] снова и снова выступает против этого политического решения. Он еще раз повторил, что является гарантией того, что палестинского государства никогда не будет.

“Однако международное сообщество в своем подавляющем большинстве – в случае Евросоюза единогласно – выступает за это решение. Знание того, возможно ли это еще, и работа на них должны стать величайшим обязательством Европейского Союза в ближайшие времена. По этой причине мы должны осудить продолжающееся расширение незаконных колоний, нарушающих резолюции Организации Объединенных Наций на Западном берегу [Западный берег]. Мы должны попытаться положить конец насилию, которое происходит не только в секторе Газа, но и в этой части оккупированных палестинских территорий.

“Я призываю вас к дискуссии, которая преодолеет неизбежные эмоции, от которых мы все страдаем и чувствуем в этот момент, чтобы найти способ, который позволит рациональности восторжествовать, спасти жизни и позволить нам построить мир после 100 лет войны”.

Брюссель 11.12.2023 «В Совете мы сосредоточились – как и всегдa в последние два года – на том, как помочь Украине выиграть ее оборонительную войну против агрессии России», – заявил главный дипломат ЕС Жозеп Боррель после встречи министров иностранных дел в Брюсселе.

«На этот раз министр [иностранных дел Украины Дмитрий] Кулеба был с нами лично и рассказал о последних событиях.
«Украина действует на два фронта.
«Военный, и на военном фронте Россия перегруппировывается, мобилизует больше войск, получает и производит больше военной техники. И мы должны поддержать Украину в этом.
«А другой фронт — это путь вступления, где Украина провела важные реформы и где лидеры Европейского Союза должны принять важные решения на этой неделе.
«Украинцы сражаются на поле боя, и украинцы много работают, чтобы продолжить реформы, чтобы добиться результатов и продолжать идти по пути Европейского Союза.
«Давайте перейдем к военной стороне. В преддверии зимы, чтобы подчеркнуть свою новую кандидатуру в президенты – поскольку вы знаете, что они также призывают к выборам в России – Путин пытается создать новый импульс в своей войне против Украины.
«Вчера вечером Россия нанесла первый за более чем два месяца удар баллистическими ракетами по Киеву. Была пауза, но теперь они вернулись, атакуя Киев ракетами. Они продолжают атаковать гражданское население, инфраструктуру – экспортную инфраструктуру – и мы должны сделать все, чтобы не допустить победы путинской России, и [мы] должны продолжать поддерживать Украину.
«Мы уже начали диалог и экспертные консультации с Украиной по поводу будущих обязательств в области безопасности.
«Да, мы должны обеспечить оперативную военную поддержку. Но нам также необходимо работать над предсказуемым долгосрочным финансированием.
«Сегодня на встрече подавляющее большинство министров ясно дали понять: сейчас не время ослаблять нашу поддержку Украины. Наоборот, сейчас момент увеличить [его] и ускорить его.
«Сейчас не время расслабляться. Настал момент постоянно и упорно поддерживать Украину, наращивать поддержку.
«Для этого нам нужно оставаться едиными. Нам нужно усилить нашу оборонную промышленность, помочь Украине поднять собственную оборонную промышленность. Нам необходимо согласовать 8-й пакет Европейского фонда мира – который все еще находится на рассмотрении – и нам нужно получить новое пополнение Европейского фонда мира в размере 5 миллиардов евро.
«Я ожидаю, что лидеры Европейского Союза дадут рекомендации по этим важным решениям позднее на этой неделе».

Совет иностранных дел обсудил “российскую агрессию против Украины после выступления министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы, который лично присоединился к министрам иностранных дел ЕС”. Кулеба проинформировал министров ЕС о последних событиях на местах и подчеркнул, что Украина в настоящее время действует на двух фронтах: военном фронте, а также путь вступления в Украины в ЕС. В настоящем Путин пытается придать новый импульс войне не только в преддверии зимы, но также для продвижения своей кандидатуру в Президенты, заявил Министр Кулеба на следующий срок, что позволит ему оставиться у власти до 2030 года.

Верховный представитель Боррель подтвердил, что он уже начал диалог и экспертные консультации с Украиной по будущим обязательствам в области безопасности, подчеркнув необходимость того, чтобы ЕС не только предоставил оперативную военную поддержку Украине, но и работал над предсказуемым долгосрочным финансированием.

Ожидается, что Совет ЕС даст рекомендации по обязательствам в области безопасности на своем декабрьском заседании.

Верховный представитель проинформировал Совет министров о работе, проводимой совместно с Европейской комиссией по доходам от российских замороженных активов. Предложения будут представлены в ближайшие дни Совету.

Толдео, Испания. 31.08.2023 Евросоюз не смог разблокировать восьмой транш на оружие для Украины из Европейского фонда мира (European peace facility – EPF). Об этом сообщил на пресс-конференции глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель по итогам неформальной встречи с главами МИД стран блока в Испании.

“Я надеюсь, что мы сможем его разблокировать в ближайшие недели. Но это та проблема, которую предстоит решить”, – заявил главный дипломат Евросоюза.

Венгрия заблокировала выплату восьмого транша Европейского фонда мира (EPF) на поставки оружия Украине, подтвердило правительство в середине мая текущего года.

Итальянское информационное агентство ANSA сообщило, что Венгрия не одобрила грант, поскольку потребовала гарантий того, что EPF не будет использовать деньги исключительно для вооружения Киева, но сохранит свой «глобальный горизонт» в будущем.

Европейский фонд мира был создан Европейским советом, чтобы помочь государствам-членам лучше укреплять международную безопасность. Во время российско-украинской войны государства-члены также закупают оружие для Украины через EPF.

“Венгрия не согласна с тем, что Евросоюз наряду с другими существующими инструментами использует Европейский фонд мира исключительно в отношении Украины, поскольку это не позволяет направить достаточные средства на продвижение интересов ЕС в других сферах”, – заявил он. Об этом агенству новостей Reuters сообщили в представительстве правительства.

Новость появилась после того, как опубликованные газетой Washington Post расшифровки прослушивания телефонных разговоров разведки США показали, что на закрытой встрече с правительственными чиновниками президент Украины Владимир Зеленский предложил взорвать трубопровод “Дружба” в России, идущий в Венгрию, чтобы остановить венгерский трубопровод и обрушить промышленность, которая опирается на российскую нефть.

Согласно комментариям секретных служб США, анализирующих разговор, гнев Зеленского в отношении венгерского правительства мог спровоцировать эти агрессивные комментарии.

Лидер Венгрии Премьер-министр Виктор Орбан занял нейтральную позицию в конфликте, что многие рассматривают как скрытую поддержку России. Хотя Орбан отстаивал территориальную целостность Украины, он никогда не называл Владимира Путина агрессором и блокировал отправку оружия непосредственно через Венгрию, хотя правительство приняло все 10 санкций ЕС против России, оно подписала новое газовое соглашение с Москвой и все еще рассчитывает на то, что Росатом расширит АЭС «Пакш».

В ходе последних споров Будапешт пригрозил заблокировать последний раунд санкций ЕС против России, которые готовятся, если Украина не исключит венгерский банк OTP из списка «международных спонсоров войны».

Брюссель 22.05.2023 “БИЛДЕРБЕРГСКАЯ ВСТРЕЧА 2023
69-я встреча Бильдербергского клуба прошла с 18 по 21 мая в Лиссабоне, Португалия. (См. фото отеля Пестана Пэлас выше).

ЛИССАБОН, 18 мая 2023 г. – 69-я встреча Бильдербергского клуба прошла с 18 по 21 мая 2023 г. в Лиссабоне, Португалия. Свое участие подтвердили около 130 участников из 23 стран. Как всегда, была приглашена разнообразная группа политических лидеров и экспертов промышленности, финансов, научных кругов, профсоюзов и средств массовой информации.

Ключевые темы для обсуждения в этом году:
Искусственный интеллект
Банковская система
Китай
Энергетический переход
Европа
Финансовые проблемы
Индия
Промышленная политика и торговля
НАТО
Россия
Транснациональные угрозы
Украина
Лидерство США

“Бильдербергская встреча, основанная в 1954 году, представляет собой ежегодную конференцию, призванную способствовать диалогу между Европой и Северной Америкой. Ежегодно для участия в Совещании приглашаются от 120 до 140 политических лидеров и экспертов из промышленности, финансов, труда, научных кругов и средств массовой информации. Около двух третей участников приехали из Европы, а остальные из Северной Америки; примерно четверть из политики и правительства, а остальные из других областей.
“Бильдербергская встреча — это форум для неформальных дискуссий по основным вопросам. Встречи проводятся в соответствии с правилом Чатем-Хаус, в котором говорится, что участники могут свободно использовать полученную информацию, но ни личность, ни принадлежность выступающего или любого другого участника не могут быть раскрыты.

“Благодаря выбранному характеру Совещания участники принимают участие в нем как частные лица, а не в каком-либо официальном качестве, и, следовательно, не связаны обычаями своей должности или заранее согласованными позициями.

“Таким образом, им нужно время, чтобы слушать, размышлять и собирать информацию. Подробная повестка дня отсутствует, резолюции не предлагаются, голосование не проводится и программные заявления не публикуются”. Источник: пресс-релиз Клуба Бильдерерг

Брюссель 08.02.2023 “Цель сегодняшней встречи – информация и дезинформация. Несколько лет назад Совет попросил [Европейскую] Службу внешних действий и Высокого Представителя заняться [противодействием] дезинформации. Это не то, что произошло вчера. Когда это было? Не помню, но это было задолго до моего приезда в Брюссель. Европейская служба внешних связей (EEAS) под патронажем Верховного представителя/вице-президента Жозепа Борреля собрала ведущих политических представителей и экспертов со всего мира для обсуждения угроз манипулирования информацией и вмешательства извне (FIMI). В Брюсселе 7 февраля прошла конференция «По ту сторону дезинформации: ответы ЕС на угрозу манипулирования зарубежной информацией.

“Совет начал обнаруживать, что вокруг распространяется много токсичной информации, и попросил [Европейскую] Службу внешних действий отреагировать на нее. А потом мы начали работать и сегодня представляем результат нашей работы.

“И делали это за несколько дней до 24 февраля, дня начала жестокой войны России против Украины [год назад].
“Эта дата коренным образом изменила безопасность в Европе и потрясла весь мир.
“Это повлияло на всех нас, здесь, в Брюсселе, в Йоханнесбурге, в Южной Америке, в Юго-Восточной Азии, на Африканском Роге — повсюду.
“Во-первых, украинцы: десятки тысяч жертв и миллионы беженцев в Европе. Рост цен на энергоносители и продукты питания влияет на уровень жизни, как я уже сказал, повсеместно.
“Я не могу путешествовать, не сталкиваясь с одними и теми же вопросами: когда вы собираетесь остановить эту войну? Потому что последствия этой войны невыносимы для нас, в Африке, на Ближнем Востоке, везде.
“На прошлой неделе мы были в Киеве — [Европейская] комиссия, председатель Европейского совета [Шарль Мишель] — и в очередной раз смогли узнать, увидеть последствия нападения России на Украину.
“Придется искать и вывозить с суши и воды тысячи и тысячи мин. Треть украинской территории заражена каким-либо взрывчатым веществом. И я знаю по своему прошлому опыту, что для того, чтобы оправиться от этого, нужны десятилетия: из Хорватии, Колумбии, везде, где была война, напоминания о войне остаются там десятилетиями.
“Еще раз хочу похвалить мужество людей, которые ищут его и пытаются очистить землю и воду. В этот момент Россия пытается разрушить Украину, заставить людей страдать, напугать их, подорвать их боевой дух — заставить их чувствовать себя слабыми и напуганными и [заставить их] сдаться.

“Но я также вижу, что украинцы продолжают бороться, и не только за себя. Я думаю, что все должны понимать, что борьба в Украине ведется не только за свободу, независимость и территориальную целостность Украины, но и за те ценности, на которых мы основываем наше понимание мира.
“С этой точки зрения можно сказать, что они тоже борются за нас. Это немного риторично, нет? «Они воюют за нас»? Это похоже на то, что вы говорите, чтобы «избежать доброй совести», но это правда. Это правда. Эта война подрывает общечеловеческие ценности и порядок, основанный на правилах.

“Не все понимают это одинаково. Не верьте, что во всем мире все согласны с этим диагнозом. Вчера у нас была встреча с некоторыми африканскими друзьями, и не так ясно, что все поддерживают такой подход. Посмотрим, что произойдет на следующем заседании Совета Безопасности ООН в конце месяца.
“Люди считают, что это европейская война. А ну да, война происходит в Европе, но это не европейская война. Это не война между европейцами и не война Запада против России, как любит изображать Россия.

“В любом случае его последствия затрагивают весь мир. Как я уже сказал, он посылает ударные волны по всему миру через энергию и пищу в качестве рычага. Россия создает трудности всему миру и пытается убедить людей, что это наша вина: «это вина европейцев, налагающих на нас санкции».
“Цена на пшеницу выросла. У вас нет удобрений, вы не можете оплатить счет за электроэнергию? «Это вина европейцев». «Это европейские санкции». «Это Европейский союз создает проблемы во всем мире, препятствуя экспорту продуктов питания и повышая цены на энергоносители».

“И когда вы чувствуете последствия — когда вы чувствуете [их] на себе, на своих карманах, на своем рту — отсутствие продовольственной безопасности — это не абстрактный термин. Для нас отсутствие продовольственной безопасности является абстрактным термином. Для многих отсутствие продовольственной безопасности означает, что вам нечего есть. Затем важно знать, кто что говорит и во что люди верят, кому люди верят.
“Больше всего пострадали наши партнеры в Африке; но вы отправитесь в Латинскую Америку и Юго-Восточную Азию и увидите то же самое.

“В этом сценарии Россия использует информационную манипуляцию и вмешательство как важнейший инструмент этой войны. Эта война заключается не только в использовании взрывчатых веществ, бомб, пуль, убийстве людей. Речь идет о сознании людей. Речь идет о том, как завоевать дух, интеллект, понимание людей.
“Я на своем личном опыте конкретно, в очень конкретных терминах понял, что эта битва идет.

“Министр [Иностранных дел России Сергей] Лавров снова совершает турне по Африке. В наши дни Мали и Эритрея; ну, легкие страны для них, но другие не такие легкие. Пытаются распространять ложь о том, кто виноват в том, что там происходит.

“Это не ново. Все началось с пандемии [COVID-19]. Когда пришла пандемия, мы заговорили о «битве нарративов». Это предложение столь же важное, как и «геополитическая Европа». Битва нарративов началась самое позднее с пандемией.
“И сегодня это ясно: эту войну ведут не только солдаты на поле боя. Она также ведется в информационном пространстве, пытаясь завоевать сердца и умы людей.

“А вы мне скажете: «Ничего нового в этом, Геббельс уже изобрел [это] во время Второй мировой войны — лгать и распространять дезинформацию — ничего нового». Ну, что нового сегодня, так это интенсивность, воля и инструменты. У Геббельса не было ни Интернета, ни социальных сетей.
Но сегодня люди, которые ведут себя как Геббельс — лгут 1000 раз — обладают мощной способностью размножаться со скоростью света и достигать всех и везде.

“Внутри России подавление свободы слова и свободы СМИ достигло беспрецедентного уровня. Как и в любом авторитарном режиме, особенно во время войны, ему приходится скрывать от своего населения количество понесенных им потерь.

“Всего 10 дней назад одно из последних независимых СМИ в России «Медуза» было признано «нежелательной организацией». А любой, кто пытается сказать правду, тут же считается «иностранным агентом».
Мы стараемся их поддерживать. Мы поддерживаем российские независимые СМИ, гражданское общество, правозащитников, которые, несмотря на постоянные репрессии, которым они подвергаются, продолжают защищать права человека и выступать против авторитаризма и войны. Когда я говорю это, это не просто риторика. Я не могу вдаваться в подробности, но поверьте, мы их поддерживаем в практическом плане. Но я не собираюсь говорить вам, почему, потому что это было бы вредно для них. Потому что все еще есть независимые голоса, которые продолжают работать под серьезной угрозой.

“Уже много лет Россия инвестирует в дезинформацию и манипулирование информацией как в индустрию. Они вкладывают огромные средства, гораздо больше, чем мы вкладываем в борьбу с дезинформацией.

“Поверьте, я прекрасно это знаю: я был одной из излюбленных мишеней [российской] дезинформации — лично я — задолго до приезда сюда, и особенно в эти дни. Они в этом мастера, они много инвестируют, они используют тысячи людей, и делают это систематически, постоянно и промышленно — как оружие.
Дезинформация и пропагандистские СМИ сегодня являются оружием Кремля. И это оружие есть оружие — оно ранит, оно убивает. Он убивает способность людей понимать происходящее и, как следствие, позицию правительств и решения международных организаций. Мы увидим это на следующей Генеральной Ассамблее ООН.

“Они пытаются не только контролировать то, что происходит дома — как любой авторитарный диктаторский режим, — но они [также] пытаются дестабилизировать других.
“Россия построила сети и инфраструктуру, чтобы вводить в заблуждение, лгать и дестабилизировать ситуацию. Я хочу использовать эти сильные глаголы: вводить в заблуждение, лгать и дестабилизировать в индустриальной манере. Чтобы подорвать доверие к учреждениям.

“Это главная угроза для либеральных демократий, основанных на информации. Демократия — это система, основанная на информации, которая есть у людей, потому что они сделали свой выбор — свой политический выбор — в соответствии со своим собственным восприятием и информацией, которую они получают о том, что происходит в остальном мире.

“Если информация токсична, демократия не может работать. Если информацией манипулируют, люди не имеют четкого представления о том, что происходит. Так что их выбор необъективен, а информация — масло двигателя демократии. Мы должны заботиться о качестве информации, потому что это сок, кровь, масло, то, что заставляет демократию работать.

“У нас есть много доказательств. То, что я говорю, это не просто обвинение без доказательств. У нас есть множество доказательств того, что Россия стоит за скоординированными попытками манипулировать публичными дебатами в открытых обществах. Я повторяю это, потому что уверен, что российские службы меня услышат и немедленно раскритикуют то, что я говорю: да, Россия координирует попытки манипулировать публичными дебатами в открытых обществах.
Мы собрали более 15 000 случаев за последние годы с 2015 года, когда Совет попросил нас поработать над этим, через нашу EUvsDisinfo. Я хочу поблагодарить [вас] за работу, которую вы делаете, работу, которая не всегда хорошо известна, а если она неизвестна, то это наша вина, потому что мы недостаточно объясняем, что делаем.

“И это подразделение нашей [Европейской службы внешних действий] собрало 15 000 тысяч случаев, неопровержимых доказательств, которые мы всегда публиковали для разоблачения и повышения осведомленности. Сегодня мы хотим сделать это более скоординированным и организованным образом, чтобы каждый мог быть проинформирован и видеть через эту деятельность по дезинформации то, о чем я говорю.
Есть кампании, которые меняют местами причины и следствия. Они так или иначе изображают российскую агрессию как необходимую реакцию на предполагаемую угрозу со стороны Украины или Запада в целом. «Это не Россия нападает на Украину, Россия просто защищает [себя] от нападения с Запада». Мне пришлось обсудить это со многими людьми по всему миру. «Ну, в конце концов, Путин только защищается. Вы нападали на него. Вы, Запад, нападали на Россию».

“Мы видели, как создаются искусственные сети для распространения этой дезинформации.
Они заполонили информационное пространство, чтобы не было больше слышно ни одного другого голоса.
Мы видели попытки запутать и ввести людей в заблуждение постоянно меняющимися нарративами и версиями событий. Цель состоит в том, чтобы никто больше ничему не верил, никакому отчету. Чтобы люди поверили, что «ну, в конце концов, все ложь. Как отличить ложь от правды?”

“Они хотят подорвать доверие ко всем СМИ и нашим институтам. Я хочу сказать, что сегодня мы должны отнестись к этому очень серьезно. Дело не только в специалистах. Это касается не только людей, которые работают над информационной системой. Это то, о чем должны знать граждане.

“Мы должны решить этот вопрос политически на самом высоком уровне. И это то, что мы пытаемся делать. Это то, что мы сделали…” (Полный текст речи Жозепа Борреля:
https://www.eeas.europa.eu/eeas/disinformation-opening-speech-high-representativevice-president-josep-borrell-eeas-conference_en